(des)verificação ortográfica

"SPELL CHECKER BLUES"

Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rarely ever wrong.

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect in it's weigh
My chequer tolled me sew.

- Anonymous

13bly

5,08 centímetros à direita

Violência, vandalismo e delinquência são palavras que, cada vez mais, fazem parte do vocabulário dos dias de hoje. É raro o dia em que não se vêm notícias de criminalidade sem sentido. Mat Lloyd sentiu isso na pele e, após ter sido vítima de um assalto violento escreveu "2 Inches to the Right". Matt Frodsham ilustrou o brilhante poema e criou uma belíssima peça de animação.

Poema: Mat Lloyd ; Animação: Matt Frodsham 
13bly

Fazer de conta...

... que sou poeta!
... que sou o Tim Burton!
... que isto até me saiu bem!
... que sou criativo!

O retrato do menino invisível


13bly

Se Deus tivesse um mp3... [9]

... de certeza que esta música estaria lá!

Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have:
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.

How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs.

Bob Marley - Redemption Song

13bly

Se Deus tivesse um mp3... [8]

... de certeza que esta música estaria lá!

Oh the welts of your scorn, my love
Give me more
Send whips of opinion down my back
Give me more
Well it's you I've waited my life to see
It's you I've searched so hard for....

Jeff Buckley - Mojo Pin

13bly

O piano que mia

The Cat Piano é uma curta metragem animada que lembra um filme noir. A narração é em forma de poema e é feita por Nick Cave.

Será preciso dizer mais alguma coisa?

Senhoras e senhores, meninos e meninas,

The Cat Piano

Eu achei verdadeiramente fantástico!

13bly

Sobre a guerra à pirataria:

Numa altura em que a pirataria é, cada vez mais, ordem do dia e as atitudes por parte dos detentores dos direitos de autores são também cada vez mais agressivas... numa altura em que o Partido Pirata da Suécia elege um representante para o Parlamento Europeu (dois caso se sigam as regras do Tratado de Lisboa)... numa altura em que se fala de regulamentar a utilização da Internet de uma forma quase castrante face ás potencialidades quase infinitas que ela possui... numa altura que a cultura começa a querer sair da estagnação e marasmo na qual se tinha instalado durante anos...

Numa altura como esta, é essencial que alguém consiga sistematizar ideias e propor alternativas viáveis à actual situação sem enveredar pelo quase fanatismo espelhado no excesso de zelo exercido pelas sociedades protectoras dos autores nem pela total e incomportável anarquia defendida por muitos dos 'piratas' fundamentalistas.


Felizmente essas alternativas existem e FINALMENTE vejo que alguém conseguiu, de forma responsável e ponderada, apresentá-las e difundi-las pela Internet estando assim ao alcance de todos. É importante referir que as medidas sugeridas preocupam-se sobretudo com a cultura e a sua difusão sem nunca desrespeitar os autores (artistas) nem pôr de lado os seus direitos.

Resta apenas esperar que com esta palestra (e outras que tais) se consiga abrir os olhos a muita gente.

13bly

つみきのいえ

La Maison en Petits Cubes é uma das provas que as aparências iludem. Apesar o seu título francês e dos seus desenhos/animação se aproximarem mais da estética europeia, esta curta metragem animada, vencedora do Oscar para essa categoria em 2009, é de origem japonesa (ao que parece o Japão este ano esteve em alta nos Oscars).

Todos os 12 minutos deste filme são de uma sensibilidade incrível. Fico sempre dividido quando 'tenho' de falar sobre uma coisa assim. Se por um lado sinto uma enorme vontade de escrever e exaltar essa 'coisa', por outro sinto que, com as minhas palavras, nunca consigo fazer justiça. Resumindo, eu diria que:

La Maison en Petits Cubes é como um poema na forma de animação.

E chega de conversa:


Senhores Kunio Katô e Kenji Kondô, tiro-vos o chapéu!

13bly

Vai por aí...

... que vais muito bem!

c â n t i c o__n e g r o


Prémio Ficção Jovem pelo Júri Internacional
Prémio Curta Metragem pelo Júri da Juventude
Famafest 2009

É favor de se dirigirem a Cinema Helder Magalhães para congratular o realizador ou para saber mais sobre ele ou sobre os seus próximos projectos. Parabéns Helder!!

13bly

Tempo. 1

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Ticking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run, and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again

The sun is the same in the relative way, but you're older

Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the english way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say

Pink Floyd - Time

13bly

Tempo. 3

Eu queria tanto ser mas não houve tempo.

Foi como um soco
vazio.

Na pressa de viver o corpo quente
tornou-me o sangue frio.

São carris que me prendem aqui,
à velha casa onde tudo é igual.

Linda Martini - Cronófago

13bly

Misteriosa obcessão

Diz-me o porquê dessa canção tão triste
que me diz não vir de ninguém.

Decerto alguma coisa tu pediste a essa voz
que tu não sabes de onde vem

Diz-me o porquê dessa canção tão triste
me fazer sentir tão bem!

Decerto alguma coisa mais te disse a mesma voz
que tu não dizes a ninguém.

Eu sei que tudo ser em vão é triste,
como é triste um homem morrer

Pergunta à voz se essa canção existe
e se ela não souber ninguém mais vai saber.

Diz-me o porquê desta canção tão triste
te fazer sentir tão bem

Decerto eu oiço a voz que tu ouviste
talvez tu saibas de onde vem.

Foge Foge Bandido - Canção da canção triste

13bly

E tudo o vento leva...

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Bob Dylan - Blowin' in the Wind

13bly

06-12-08

1

Pra crescer,

para amar,

para ser o lugar,

pra viver e gostar

de gostar de viver

Ornatos Violeta - Para nunca mais mentir

13bly

Respirar

respirar

do Lat. respirare

v. tr.,

absorver ou expelir o ar por meio da respiração;

inspirar e expirar;

executar a função respiratória;

viver.

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave, but don't leave me
Look around
Choose your own ground

Long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

Run, rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down
It's time to dig another one

For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave

----------------------------------

Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired
Its good to warm my bones beside the fire

Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.

Pink Floyd - Breathe

13bly

Firaga - a minha visão

Firaga

Ardem, rubras, como olhos de paixão,
como sangue que esvai na imensa verticalidade.
O corpo em tecidos rasgados, doentes membranas
descompassadas da febril mentalidade
num sofrer, morrendo, de ilusão.

E instintos vêm, em consciencialização,
que vermelhos rosais em olhos meus crepitam.
As lágrimas líquidas no limiar explodindo,
estagnado na petrificação dos sentidos que agitam
a alma, desprovida de qualquer emoção.

um poema de Helder Magalhães

Vou levar a cabo neste post a difícil tarefa de analisar e interpretar este poema da autoria do meu querido amigo Helder Magalhães. O autor (e etc.) talvez não concorde com esta visão, mas é a imagem que me é transmitida por estas palavras.

Para mim este poema relata o culminar de uma ilusão. Um rapaz, sem nutrir por uma rapariga qualquer tipo de sentimento enganou-a de forma a tirar-lhe aquilo que ela guardava de mais precioso, a sua virgindade. As duas estrofes apresentam uma espécie de paralelismo, expondo duas visões de um mesmo momento.

________________

• Primeira estrofe. A Rapariga:
  

O poema começa por demonstrar, no primeiro verso, o estado de timidez e até, quem sabe, de uma certa vergonha por parte da Rapariga relativamente ao que acabou de fazer. Essa sensação e até alguma exaustão física estão bem espelhados no rubor do seu rosto.
A comparação com os olhos foi inevitavelmente estabelecida pois tamanha é a paixão (e a ilusão) que a rapariga sente pelo Rapaz e que a leva a entregar-se a ele.

O segundo verso vai mais além e descreve aquele que é, normalmente, o sinal mais visível e característico da perda da virgindade, o sangue. Note-se o uso da expressão "imensa verticalidade" (um eufemismo para "erecção") quando se refere por onde o sangue se está a esvair.
O verso seguinte continua a ideia e refere-se à penetração e ao rompimento do hímen , uma película dérmica presente na entrada da vagina que rompe frequentemente na primeira penetração e que dá origem ao fluxo de sangue mencionado no verso anterior.

Não contente com isso o autor vai mais longe, descrevendo algumas sensações de confusão e de descoordenação motora referindo-se às "doentes membranas descompassadas de febril mentalidade" talvez referindo-se a contracções involuntárias de músculos indiciando, quem sabe, um orgasmo.

Este lado da história termina, no último verso com a constatação de sofrimento causado não só pela dor física (causada pela perda da virgindade e rompimento do hímen) mas também, inconscientemente, pela ilusão na qual vive ao entregar-se totalmente ao Rapaz.

• Segunda estrofe. O Rapaz:
  

Esta estrofe é mais simples de analisar, isso deve-se talvez à pouca complexidade de emoções sentidas pelo Rapaz ou pela pouca importância que tem para ele esta relação.

"E instintos vêm (...)" são as primeiras palavras deste conjunto de versos. Refere-se claramente ao orgasmo masculino e à ejaculação (referida na gíria como "vir-se"). Quase chegado o momento do orgasmo, o Rapaz está consciente que está a enganar a Rapariga, mas não consegue pensar em mais nada, apenas vê os "vermelhos rosais", ou seja, o rosto corado dela.

Chega por fim o orgasmo e com ele a ejaculação, ilustrado por "As lágrimas largadas no limiar explodindo". O Rapaz pára "estagnado na petrificação", ainda perdido nas sensações de prazer que tomaram conta dele ("(...) sentidos que agitam/ a alma (...)").

Esta estrofe acaba tal como a primeira, com a constatação do engano e da inexistência de sentimentos do Rapaz pela Rapariga. "(...) desprovida de qualquer emoção.")

________________

E assim se conclui que o Rapaz se aproveitou da inocência da Rapariga e abusou, não só do seu corpo, como também dos seus sentimentos.
Penso que a análise está bastante clara e inequívoca, mas aceito sugestões e interpretações alternativas.

13bly

simetria

simetria

do Lat. simmetría

s.f.,

correspondência de partes situadas em lados opostos de uma linha ou em torno de um centro;

harmonia resultante de certas combinações e proporções regulares.

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

- William Blake
1970

13bly

P.s - sei perfeitamente que o poema se refere a tigres e que a fotografia é de uma zebra

Filho de peixe...

___________

If a fiddler played you a song, my love And if I gave you a wheel Would you spin for my heart and loneliness? Would you spin for my love? If I gave up all of my pride for you And only loved you for now Would you hide my fears and never say "Tomorrow I must go."? Everywhere there's rain my love Everywhere there's fear If you tell me a lie I'll cry for you Tell me of sin and I'll laugh If you tell me of all the pain you've had I'll never smile again Everywhere there's rain my love Everywhere there's fear I can plainly see that our parts have changed Our sands are shifting around Need I beg to you for one more day To find our lonely love? Everywhere there's rain my love Everywhere there's fear

Tim Buckley - Phantasmagoria in Two

13bly

Mudam-se os tempos...

Já dizia o poeta:

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança;
Todo o mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidades,
Diferentes em tudo da esperança;
Do mal ficam as mágoas na lembrança,
E do bem, se algum houve, as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto,
Que já coberto foi de neve fria,
E em mim converte em choro o doce canto.

E, afora este mudar-se cada dia,
Outra mudança faz de mor espanto:
Que não se muda já como soía.

Luís de Camões

Dantes era assim:

...

Well, I went down to the polling place
But the white men there just laughed in my face
Saying "Boy, this aint no nigger's race
You best get on your way!"
"Sir, I believe I've got the right"
Said "You aint got nothing if you aint white
And I thought I said get out of sight"
Well, what was I to say?

And the summer day make a white man lazy
He sits on his porch killing time
I gotta work to feed my wife and baby
I work so god damn hard that it's a crime

...

Two Gallants - Long Summer Day

_____________

Hoje é assim:

Barack Obama, vencedor da corrida presidencial nos EUA 2008.

Lewis Hamilton, campeão do mundo de Fórmula 1 na época 2008.

E ainda bem que assim é!

13bly

Tim Burton - Voodoo Girl

O génio de Tim Burton a abrir a secção de poesia deste blog.

O seu estilo de poesia é de uma simplicidade quase infantil, sendo todas as personagens, como é sua característica, bizarras. Na sua estranheza, as personagens, devido às suas características exageradas, personificam defeitos, atitudes ou sentimentos humanos.

Voodoo Girl

Her skin is white cloth,
and she's all sewn apart
and she has many colored pins
sticking out of her heart.

She has many different zombies
who are deeply in her trance.
She even has a zombie
who was originally from France.



But she knows she has a curse on her,
a curse she cannot win.
For if someone gets
too close to her,

the pins stick farther in.

- Ilustrações e poema por: Tim Burton

13bly