Thursday, February 24, 2011

Não vão só por mim...

... se o Caetano diz deve ser verdade.

"American music has become global since the 1920’s. At least. So, nothing American is local anywhere. You can do American things in Holland, in Brazil, in France, in Africa. Anywhere. Japan. You can have a jazz band or a rock n’ roll band or a rap group in Portugal or Spain. Anywhere. You cannot say that it doesn’t belong to them or that they are just imitating because people just grew up listening to those things. They were exposed to that kind of sound and feeling. American pop culture is international. It’s the only real world music. (...) They are not even trying to be original because it belongs to everybody in a way."

Esta citação foi retirada de uma interessante conversa informal entre Caetano Veloso e Beck Hansen (daí o inglês) que ocorreu algures durante o ano de 2009 (disponível na íntegra aqui). Achei imensa graça a esta passagem, não só porque a opinião vai de encontro à que expressei neste post mas também porque, tal como foi minha intenção nesse post, foi dita em tom de brincadeira e seguida de risos para que não seja levada totalmente a sério (embora faça todo sentido).

13bly